STAFFVOICE

吳欣儒

吳欣儒職務:記者
國籍:台灣

Q.請分享你的工作內容

把自己到日本兩年以來親眼看過的風景、特別的文化撰寫成文章分享給台灣的讀者。
主要負責東京店家、餐廳的採訪,也偶爾到日本各地進行取材旅行。

Q.進入公司的契機是??

一年前還在留學的時期,剛好有機會進公司以實習記者的身分工作。我喜歡旅行,也很喜歡聽別人說話,覺得這份工作遠比學校讓我來的受益良多,採訪也是我喜歡並且願意投入全部心力的事情。入社一年公司也從六個版擴大成十一個,也有機會拜訪日本更多地方,採訪各種有趣的人,公司氣氛也很輕鬆愉快,於是在留學結束之後決定要繼續留在日本跟大家一起努力。

Q.職場上與日本人有許多的溝通往來,
想必有許多辛苦之處,覺得工作環境怎麼樣?

我覺得很幸運的部分是,在職場上碰到的所有人,從社長、同事到客戶都可以理解並接受我外國人的身分還有不夠流利的日文,並且會希望聽取我的建議,讓我外國人的身分成為助力,而不是拖累大家腳步的原因,在日本外國人能有這樣的工作是很不容易的,我真的打從心裡感謝我工作上遇見的所有人。

Q.在怎麼樣的情境下
感受到這份工作是有價值的?

去年寫了一篇介紹長野縣清里的文章,之後聽說清里觀光客因為這樣變多,覺得蠻開心的。
希望可以讓很多喜歡日本、希望更了解日本但苦於不懂日文不知道如何搜尋資料的觀光客藉由我們的網站,去到很多比較不為人知的好地方。

Q.請與我們分享
你接下來在吉日想要實現的理想。

現在工作上可以去到很多地方,包括我一直想去的、沒有聽過的或是我自己不會想去的地方,接觸到形形色色的日本人,從寺廟的住持到酒廠的工人,每個人與我分享的故事我都好好放在心裡。我清楚記得跟我一起工作過的每一位代理商以及我採訪過的每一個人,每次採訪完心裡都有滿滿感動,最想要的就是把那瞬間快要滿出來的心情好好寫出來,也想要在訪談中成為很好的引導者和聆聽者,希望可以確切把自己的心情和對方的心情用文字傳達出去,真正跨越語言的障礙。